/ National Programs / St Nicholas Ministry

The St. Nicholas Ministry was created to provide resources for families and parishes to aid them in their walk along side faithful with disabilities and in-particular our youth.   

 

If you or your parish have need of a particular resource, please contact us to aid you in creating items that are specific to your needs.  You may contact us at uocyouth@aol.com

 

Служіння Св. Миколая було створено для надання ресурсів сім'ям та парафіям, щоб допомогти їм у праці з вірними з  інвалідністю та, зокрема, з нашою молоддю.

Якщо вам або вашій парафії потрібні певні ресурси, будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб ми могли допомогти вам у підготовці усього необхідного, що відповідатиме вашим потребам. Ви можете зв'язатися з нами за адресою uocyouth@aol.com 

Supporting our Youth with Unique Needs

This guide was developed to aid parishes in their ministry to work with families and faithful to live a full and active life as members of Christ's church.  We are always looking to improve our resources. If you have any suggestions for updates to the guide, please contact our office at uocyouth@aol.com.

Download the Guide

English

Ukrainian ( українська)

In addition to our guide, there are wonderful resources for creating full parish ministry from Joni&Friends.

Підтримка нашої Молоді з Особливими Потребами

Цей посібник був розроблений щоб допомогти нашим парафіям у їхньому служінні для праці з сім'ями та вірними, щоб жити повноцінне та активне життя як член Христової Церкви. Ми завжди намагаємось покращити наші ресерси. Якщо у Вас є якісь пропозиції щодо посібника, будь ласка зв'яжіться з нашим офісом за адресою uocyouth@aol.com.

Скачати Посібник

English

Українська

In addition to our guide, there are wonderful resources for creating full parish ministry from Joni&Friends.
В додаток до нашого посібника, є ще чудові ресурси для створення повноцінного служіння парафії від Joni&Friends.

 


Social Stories are learning tools to aid youth with specific social situations they may encounter. They may describe an action, concept, event, or situation.  They may be of a general nature or constructed for the specific need(s) of a young person.  

We will be adding social stories to our catalog on an on-going basis.  All of our social stories are customizable upon request.  We can add pictures/photos of your child, parish, etc into the already constructed stories.  If you have a specific need, we may write a story with your input.  

Two versions of each story are provided. The first version provided is formatted with several concepts or points per page.  The second version is formatted with one main/single point highlighted per page.

We have a team of professionals who have experience with writing social stories working on this project. Please contact if you have a special request or need to have something customized. Please contact us at uocyouth@aol.com


Visual (Picture) Schedules

Visual or picture schedules are a resource usually used to aid an individual in visually working step-by-step through an action (set of actions), event(s), or their day. These schedules may help youth manage and understand common actions and routines in their daily life. Pictures or pictures combined with simple word descrition, are used as tiles in the schedule.  They may be used in a combination of ways. 

Uses for visual schedules in parish life are further discussed in the guide provided above - Supporting our Youth with Unique Needs.

Here are some links to examples of visual/picture schedule uses.

Sample 1 - ABC Pediatrics

Sample 2 - Creative Connected Parenting

Sample 3 - Especially Education

Our picture tiles are organized by cateogry to help you locate the tiles most needed for your schedule. Our office is able to customize tiles for your child.  You may want to provide us with photos of your child, your parish, your priest, etc.  To request customized tiles, please contact our office at uocyouth@aol.com

You may find some ready made visual schedules from Summer Kineard at her website Making Faith Accessible

Icons used in the pictures tiles are courtesy of Archangel Icons.

Actions

activity / заняття

activity with friends / заняття з друзями

activity 2  / заняття 2

anointing hands   / помазання рук

anointing head  / помазання чола

anointing / помазання

bless fruit  / освячення плодів

blessing Pascha basket  / освячення Пасхальних кошиків

blessing candles  / освячення свічок

blessing car  / освячення машини

blessing flowers  / освячення квітів

blessing car  / освячення машини

blessing graves  / освячення гробів

blessing water  / освячення води

blessing with water  / окроплення водою

bow head / схилити голову

coffee hour social / година кави

coffee hour social 2 година кави 2

collection / збір

cross arms on chest / перехрестити руки

make sign of cross / перехреститися

graduation / випускний

greet bishop / привітати владику

helping others / допомогти іншим

helping others 2 / допомогти іншим

hold candle / тримати свічку

hold candles / тримати свічку

hold icon / тримати ікону

kiss venerate / поцілувати ікону

kiss priest hand / поцілувати руку священника 

kneel / стояти на колінах

light candle/ запалити свічку

light candle 2  /запалити свічку 2

lighting candle /запалити свічку

listen /слухати

memorial service /панахида

Nativity play  /Різдвяний Вертеп

participating /брати участь

praying /молитися

procession /процесія

prostration /поклін

receive blessing /взяти благословення

receive blessing 2 /взяти благословення 2

ring bells/ дзвонити в дзвони

share food / ділитися їжею

sing chant /співати

singing /співати

venerate /вшанувати

 

Feast Days

St. Nicholas  / Св. Миколай

St. Nicholas Celebration  / Святкування Св. Миколая

Ascension  / Вознесіння

Annunciation  / Благовіщення

Dormition of the Mother of God  / Успіня Пресвятої Богородиці

Dormition Procession  / Процесія на Успіння

Blessing Flowers  / Освячення Квітів

Dormition Shroud   / Плащаниця Успіння

Bless Honey  / Освячення Меду

Elevation of the Cross  / Воздвиження Хреста

Entrance into Jeruselem/Palm Sunday  / Вхід Господній в Єрусалим/Вербна Неділя

Epiphany/Theophany  / Хрещення Господнє

Epiphany Blessing Water  / Освячення Води

Nativity of our Lord  / РІздво Ісуса Христа

Christ Emmanuel  / Христос Емануїл

Nativity in Church  / Різдво в Церкві

Nativity of the Theotokos  / РІздво Пресвятої Богородиці

Pascha  / Пасха

Pascha 2  / Пасха 2

Pascha Passing the Light / Передавання Світла на Пасчу

Blessing Baskets  / Освячення Кошиків

Pokrova/Protection of the Mother of God  / Покрова Пресвятої Богородиці

Presentation of our Lord to the Temple  / Стрітення Господнє

Blessing Candles  / Освячення Свічок

Presentation of Mary  / Введення Марії

Transfiguration  / Преображення

Blessing Fruit / Освячення Плодів

Herbs  / Зілля

 

 

 


Sensory Activity Charts

This resource was created to help youth focus on what is going on around them during divine serivces.  They are intended to be used in one of the following ways:

  • Place in a plastic slip sheet or laminated to be used with dry erase markers
  • Using stickers or markers/crayons to fill in the boxes
  • Placing numbers in the boxes for the number of times they see that item or action

We will be adding charts periodically. 

Charts for download

Office of Youth Ministries

 

The Office of Youth Ministries is the Department of Youth and Young Adult Ministries and Office of Camping Ministries of the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

Learn about the Mission

Learn more about the Team

 

Check Us Out on Facebook
Patron Saints

 

Learn about St. Christina of Tyre and St. Julian of Tarsus who are the Patron Saints for the youth of the UOC of USA.

Click here to learn more!

To order Icon prayer cards of the St. Christina and St. Julian Icon for your parish youth contact the Office of Youth Ministry.

Find Some Useful Pins on Our Pintrest
Mailing Address

Office of Youth Ministry

PO Box 869
Carnegie, PA 15106

Email and Telephone

uocyouth@aol.com

412-977-2010 (Phone)